오늘의 묵상
우리의 예배는 주일에만 드리는 것이 아닙니다! 매일 매일 예수님의 섬기는 종으로 우리 자신을 드리며 우리의 예배를 제사로 드립니다. 매순간마다 깨어있어 악한 것을 저항하며 선한 것을 선택할 때 하나님께서 기뻐하시고 받으실 만한 예배를 드리는 것입니다. 우리의 예배가 교회 건물 안에서만 있지 않다는 것이 흥분되는 일 아닌가요! 또한 매일 매일 우리의 결정과 행동이 하나님께 드리는 예배의 중요한 부분이라는 것이 놀랍지 않나요!
Thoughts on Today's Verse...
Our worship isn't confined to Sunday! Each day that we lovingly offer ourselves to Jesus as his disciples and servants, we are worshiping God as his holy and beloved children. Whenever we consciously resist evil and choose what is good, we offer pleasing and acceptable worship to God.
Isn't it exciting that our worship isn't primarily what we do in a church building?!
Isn't it incredible that our decisions and actions are crucial to our worship of God daily?!
Offering what we do with our bodies, what we think with our minds, and how we obey God from our hearts is vital spiritual worship!
내 기도
거룩하신 주님, 전능하신 하나님, 오늘 제 생각과 말과 행동의 제사를 받아주시옵소서. 또한 내일과 그 이후 모든 날 동안 사랑의 예배를 받아주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy Lord and God Almighty, please accept the offering of our thoughts, words, and actions today and each day that follows. We want our thoughts, words, and actions to show that we have offered ourselves to you as our loving worship for all that you have done to lavish your mercy and grace on us. In Jesus' name, we offer our bodies, our hearts, our minds, and our words to you, and pray. Amen.
