오늘의 묵상

이해할 수는 없지만 안심이 됩니다! 요셉이 처음 그리스도의 이야기를 들었을 때의 반응일 것입니다. 이해할 수 없기도 하고, 자신이 창조한 부분도 아니지만, 요셉의 신실하고 관대한 마음으로 획기적인 여행을 하게 되는 것입니다. 요셉은 세상을 구원할 구세주의 인간 아빠가 될 예정이었습니다. 요셉이 마리아에게 준 것도 없고 연루된 것도 없지만 이제 그의 남은 일생은 마리아에게 일어난 기적을 경험하며 살게 될 예정입니다. 요셉의 믿음과 하나님께서 그를 사용하시는 부분을 들여다보게 되면, 우리 안에 하나님께서 이루시려는 멋진 가능성들에 대해서도 눈을 뜨고 깨어나야 할 것입니다. 나사렛에서 태어난 거룩하신 예수님께 마음을 열고 12월을 지내는 것은 어떨까요?

Thoughts on Today's Verse...

Reassurance beyond understanding! That's the beginning of the Christ story for Joseph. What he cannot understand and what he had no part in creating, will now be the groundbreaking journey of his own faithful and generous heart. He will be the human daddy to the Savior of the world. He will live the rest of his life knowing that a miracle happened with Mary without his input or involvement. His faith, and God's use of him in this story, should awaken each of us to the incredible possibilities that God may have in store for us. Why not use this December to re-awaken your heart to the Holy One, born Jesus of Nazareth.

내 기도

아버지를 신뢰했던 요셉을 오랫동안 멋지다고 생각했습니다— 아마도 그는 이해할 수 없었겠지만 그 신뢰 때문에 버틸 수 있었을 것입니다. 요셉의 휘둥그레 놀란 눈과 어리둥절한 마음이 바로 독생자와 구세주의 기적을 경험한 제 것이 될 것 같습니다. 예수님을 더욱 알고자 할 때에 더욱 실제적으로 깨닫게 되도록 만드시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Father, I have long admired Joseph for his trust in you — a trust that helped him deal with what he could not understand. Now I come, with wild-eyed Joseph excitement and bewilderment to be reminded again of the miracle of your Son and my Savior. Please make him real to me as I seek to know him better. In Jesus' name. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 마태복음 1:20

한마디 남기기