오늘의 묵상
"자기 자랑에 심취하여 허풍떠는 사람"이 있습니다만, 우리들의 매우 이기적인 마음에서도 우리가 한일이나 희생한 일 혹은 성취한 일들에 대해 주변의 모든 관심과 호평을 받고 싶어합니다. 하지만 바울이 여기서 나열하는 영적 성숙의 증거는, 동료 그리스도인들에게 대해 헌신하는 것입니다. 다른 이들이 나보다 존경을 받을 때 진심으로 기뻐하는 것입니다. 하지만 사실 우리들은 남들을 존경하는 것보다는 우리 자신들이 존경받는 것에 더 관심이 있습니다.
Thoughts on Today's Verse...
I love the old saying, "He who toots his own horn plays in a very small band!" A very selfish part of us wants all attention and appreciation focused on what we have done, sacrificed, and accomplished. Christ Jesus told us that if we seek honor and recognition now, we have our reward now, on earth, and we won't receive our reward in heaven (Matthew 6:1-6, 16-21). One of the signs of spiritual maturity, however, is what Paul lists here. It's a devotion to others who are our fellow brothers and sisters in Christ. This maturity means that we genuinely rejoice when others are honored. We are even more interested in honoring others than receiving honor. That is what devotion to others means. We care more about them being honored than us being honored, and that's living like Christ (Philippians 2:1-11).
내 기도
사랑하는 아버지 하나님, 제 주위에 경건하고 존경받을 만한 분들을 많이 주셔서 감사합니다. 제가 그들에게 제 사랑, 칭찬, 감사를 날마다 나타낼 방법을 찾을 수 있도록 도와주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Dear God, my loving Father, thank you for surrounding me with many godly and honorable people. Please help me see ways I can show my brothers and sisters in Christ my love, affirmation, and appreciation. And dear Father, please lead me to your people who need this love, affirmation, and honor. In Jesus' name, I pray. Amen.
