오늘의 묵상
하나님께서는 우리 개인들에게 관심이 있으십니다. 그렇게 관심이 크시기 때문에 이 징조를 친히 주신 것입니다. 마태가 임마누엘(Immanuel)의 의미를 이미 해석해 주었으므로 그 징조가 무엇인지 우리는 잘 압니다 — 하나님께서 우리와 함께 하시기 위해 예수님으로 오신 것입니다. 예수님의 임재가 바로 하나님의 임재입니다. 그의 삶이 바로 하나님이 주신 징조입니다. 예수께서 잉태되신 기적은, 하나님의 신비이며 우리를 위한 은혜의 선언문이기도 합니다.
Thoughts on Today's Verse...
God is interested in us personally. So much so, that he personally gives us this sign. Because of Matthew's explanation of the meaning of the name Immanuel, we know what that sign was — Jesus coming to live as God with us. His presence is God's presence. His life is God's sign. The miracle of his conception is God's mystery and also his statement of grace for us.
내 기도
거룩하시고 전능하신 주님, 저 멀리 있어서 닿을 수 없는 신이 되기를 거부하신 주님— 예수님의 모습으로 우리 가운데 오셔서 사셨으니 감사드립니다. 주님의 희생과 고통에 대해 감사드리며 찬양드립니다. 주께서 이 징조를 주시기 위해 큰 값을 치르셨으니, 예수님의 이름으로 감사하는 제 마음을, 찬양과 노래와 생각과 삶 속에서 드러내기를 원합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Almighty Lord who refuses to be the god who is detached and far away: I thank you for coming to live among us in Jesus. I thank you and praise you for your sacrifice and pain. I know this sign cost you greatly so please let my praise in prayer, song, thought and life reflect my thanks to you in Jesus name. Amen.
