오늘의 묵상
하나님께서는 땅에서 일을 망치는 이들을 저주하려고 기다리시거나, 흠많은 자녀들을 비판적으로 내려다보시는 스크루지 영감같은 분이 아니십니다. 그 대신에, 우리들이 얼마나 상처입고, 결함이 많으며, 망가져있는지 보시고 우리 세상에 들어오셔서 우리를 구원하시는 분이십니다. 예수님을 이 세상에 보내신 것은 우리가 생명을 얻고 구원을 얻기 위함입니다.
Thoughts on Today's Verse...
God is not the big Scrooge in the sky, critically looking down on his flawed children waiting to condemn those who mess up. Instead, he saw how broken, flawed, and messed up we were and entered our world to save it... to save us. God's purpose in sending Jesus is our life and our salvation.
내 기도
하늘 아버지, 제 행동을 옭아매고 마음을 오염시키는 죄로부터 저를 구원하시옵소서. 제 안에 성령을 통하여 정결한 마음을 창조하시고 의로운 영혼을 제 안에 새롭게 하시옵소서. 아버지의 용서하심과 은혜를 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Heavenly Father, deliver me from the sin that entangles my actions and pollutes my heart. Create in me a clean heart and renew a right spirit in me through your Holy Spirit. Thank you for your forgiveness and grace. In Jesus' name I pray. Amen.
