오늘의 묵상
하나님의 얼굴을 드러내시고, 대적으로부터 우리들을 구하시려고 예수님께서 오셨습니다. 하지만 오늘날 이 세상의 어려운 곳과 많이들 기대하지 않는 지역들에서 그리스도인들이 공격을 받고 있습니다. 하나님께서 예수님을 보내신 것은, 죄와 그 권세로부터 우리들을 궁극적이고 완전하게 구원하시려는 것이었습니다. 우리의 능하신 하나님께서 이 세상에 힘있게 역사하셔서 폭압, 가난, 폭력, 학대, 조롱의 마수로부터 오늘 그의 자녀들을 구하여 주시기를 기도합시다. 그리하여 하나님께서 찬양받으시기를 기도드립시다!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus came to show God's heart to us and to rescue us from our enemies. But today, in hostile parts of the world, as well as in the places many would least expect it, Christians are under daily attack. God sent Jesus not only to save us ultimately and totally from sin and its power but also to deliver us from the daily attacks from the evil one, our hostile cultures, and our battle with our fleshly desires. Let's pray that our loving God will work mightily in our world today to deliver his children from the clutches of tyranny, poverty, violence, abuse, and ridicule. Let's also pray that we recognize God rescuing and redeeming his children and praise him for his deliverance!
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지, 공격받고 있는 아버지의 사랑하는 자녀들에게 힘을 주시옵소서. 그들을 향한 아버지의 구원하심과 강한 능력을 보여주시옵소서. 아버지께서는 우리의 대속자이시며 구원자이십니다. 아버지의 독생자 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and righteous Father, please strengthen all your beloved children who find themselves under attack. Make your deliverance of them known and shown in the display of your mighty power. You are our Redeemer and Savior. In the name of your Son, Jesus, we pray:
Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble. Come near and rescue me; redeem me because of my foes. [Amen.]
