오늘의 묵상
몽유병 걸린듯 살아가는 사람이 참으로 많습니다. 그들은 충분히 깨어난 상태로 살아가지 못합니다. 하지만 우리는 그렇게 잠들어 살아가지는 않을 것입니다! 우리는 예수님께서 오셨던 것을 알고, 우리에게 생명을 주셨다는 것 뿐만 아니라 어떻게 살아갈지 보여주셨음을 알기 때문입니다. 우리는 깨어있을 것입니다. 우리는 온전히 살아서 숨쉴 것이며, 그 이유는 예수님의 다시오심이 눈앞에 닥쳐있으며 우리의 구원과 구속이 가까왔기 때문입니다.
Thoughts on Today's Verse...
So many sleep walk through life. They never are awake enough to really live. But we are not going to do that with our lives! We are alive because we know Jesus has come and not only brought us life, but he has also showed us how to live. So we are going to be alert. we are going to be self-controlled. We're going to be fully alive, because we know Jesus' return is imminent and our day of salvation and deliverance is near.
내 기도
하늘 아버지, 예수님을 위해 살려는 급박한 감각을 잃어버렸던 때를 용서해 주십시오. 제 눈을 크게 뜨고 제 마음을 위대한 하늘의 일들에 초점을 맞추는 열정을 일으키도록 제안에 성령으로 사역해 주시옵소서. 제가 간구하거나 상상하는 것 이상으로 아버지께서 하실수 있고 하실 것이라는 것을 알고 있습니다만, 아버지의 영광을 위해 위대한 꿈을 꿀 수 있도록 또렷이 깨어있게 도우시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for the times that I have lost my sense of urgency to live for Jesus. Use the Holy Spirit within me to arouse my passions to serve him with my eyes wide open and heart set on great and heavenly things. I know you can, and will, do more than I can ask or imagine, but please, awaken me to dream great dreams and imagine great things for your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
