오늘의 묵상
예수님께서 사람들을 구해내시기 위해서는, 먼저 그 사람들의 죄를 대신 덮어쓰셔야만 했습니다. (고후 5:21; 요일 4:10) 예수께서 용서하시는데도 불구하고 그 용서를 받아들이지 않은 백성들이 그분을 배척했습니다. 그러므로 예수님의 구원의 선물은 믿을 수 없을 만큼 큰 대가를 치르시고 마련하신 것입니다. 여기서 우리는 두가지의 위대한 진리를 떠올리게 됩니다: 하나님께서 우리들을 믿을 수 없을 만큼 사랑하신다는 것과, 구원은 소중한 선물이라는 것입니다. 이 두가지 진리는 예수님 안에서 우리가 알고 경험하는 것입니다!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus first had to become the sins of the people before he could save them (us) from those sins (2 Corinthians 5:21; 1 John 4:10). His own people rejected him before his forgiveness could be received. Jesus' gift of salvation was incredibly costly to him. It is a reminder of two great truths: God loves us incredibly and salvation is a precious gift. In Jesus we know and experience both truths!
내 기도
구원자이시며 전능하신 하나님, 예수님 안에서 제 죄값을 대신 부담해주셨으니 감사드립니다. 소중하신 주님, 인간의 육체를 입으셔서 여러 어려움들을 견디시고 배척을 달게 받으셔서 제가 구원받을 수 있게 하셨으니 감사드립니다. 제가 구원받았으니 예수님 이외에 다른 이름들은 희미해질 뿐이며, 그분 안에서 제 모든 감사와 찬양을 올려 드립니다. 아멘.
My Prayer...
Almighty God and Savior, thank you for bearing the cost of my sin in Jesus. Thank you precious Lord for taking on human flesh and bearing its difficulties and facing rejection so I could be saved. My salvation makes all other names pale in comparison to Jesus, in whom I offer all thanks and praise. Amen.
