오늘의 묵상
관대함이라는 것은 참으로 멋진 것입니다 — 받은 사람뿐만 아니라 주는 쪽도 멋진 것입니다. 오늘 이메일을 통해 컴퓨터로 이 말씀을 읽고 계신 분들께서는, 이 세상의 기준으로 볼 때 부자들이므로 우리들이 받은 복을 관대하게 나누어 주라는 이 말씀을 특별히 적용할 수 있는 이들입니다. 연말에 선물을 주고받는 때가 되었는데, 사실은 일년내내 우리의 시간, 활력, 금전의 복을 관대하게 나눠야 할 필요가 있다는 것을 하나님께서 우리 마음 안에 일깨워 주시도록 합시다.
Thoughts on Today's Verse...
For many of us, this time of year is a beautiful time of giving and receiving gifts, giving thanks, and experiencing the joy of generosity. After all, generosity is wonderful — not just to those on the receiving end but also to those on the giving end. This makes Paul's words to Timothy especially impactful to us today. Most of us who can read this devotional on the web, via email, on an app, on the radio, or through social networks are rich by the world's standards. That makes this passage on being generous with our blessings especially applicable. Let this gift-giving time of the year be God's opportunity to reawaken the need to be generous with our time, energy, and monetary blessings, not just now but year-round!
내 기도
오 사랑하는 하나님, 주님께서는 제게 참으로 관대하셨고 정말 멋진 복을 너무나 많이 주셨습니다. 감사드립니다! 베푸는 기쁨을 제 마음이 깨닫도록 자극시켜 주시옵소서. 제 마음이 더욱 주님과 같아져서 관대하고 은혜를 베풀게 하시옵소서. 때때로 제 눈을 흐리게 만들고 제 시간, 금전, 에너지, 사랑을 나누어야만 함에도 베풀지 못하게 하는 불안감과 인색함을 무너뜨려 주시옵소서. 예수님을 통해 어떻게 자비로와야 할지 보여주셨으니 감사드립니다. 나의 구원자이시며 주님이신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O loving God, you have been so generous with me and blessed me with so many incredible blessings. Thank you! Stir my heart an awareness of the joy of giving. Make my heart more like your own — generous and gracious. Break down the anxiety and miserliness that sometimes cloud my vision and keep me from sharing my time, money, energy, and love as I should. Thank you for showing me how to be generous through Jesus' life and example. I pray this in the name of Jesus, my Savior and Lord. Amen.
