오늘의 묵상
연말입니다. 내일이면 새해가 시작되는 이 때, 기억해 두십시오. 어떤 결정을 시작하거나 중단하기 전에, 그리고 이 한해가 끝나기 전에, 당신의 마음 속에 주님을 향한 최고 우선순위의 결단을 이렇게 하시기 바랍니다 - "나와 나의 집안은 주님을 섬길 것입니다!" (여호수아 24:15)
Thoughts on Today's Verse...
As we stand at the end of one year and look over tomorrow into the beginning of a new one, let's remember that before our New Year's resolutions are made and before this year has come to its end, we must declare to all, "As for me and my house, we will serve the Lord..." (Joshua 24:15). We choose to seek God and his kingdom first. That's our highest priority, and we trust that God will add all the other things we need as and when we need them.
내 기도
이 한해를 매듭짓고 새해를 맞이할 때, 제가 예수님께 제 눈을 고정하고 제 마음이 당신의 뜻에 집중할 수 있기를, 사랑하는 아버지께 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
As I conclude this year and begin another, dear Father, I pray that you will help me keep my eyes on Jesus and my heart focused on your will as I seek your kingdom above all other things. In Jesus' name, I pray. Amen.
