Pensamento:
Não importa quão esperançoso seja o começo, nem quais sejam os planos que façamos, se não andarmos com Deus, o ano que vem não será um sucesso espiritual. Ao receber este presente de um ano novo, vamos nos comprometer a servir ao Senhor. Ao fazermos planos para os dias vindouros, certifiquemo-nos de que eles sejam baseados na vontade revelada no Senhor nas Escrituras, e de que consideremos em oração o que Deus quer que executemos nos dias à nossa frente.
Thoughts on Today's Verse...
No matter how fresh the start nor how great the plans we have made this new year, if we do not walk with God, this coming year will not be a spiritual success. As we receive this gift of a new year, let's commit to serving the Lord. As we plan for the coming year ahead of us, let's make sure that those plans are based on the Lord's revealed will in Scripture, the leading of the Holy Spirit, and prayerful consideration of what our God wants us to accomplish as we live for him.
Oração:
Deus dos séculos, meu Pai no céu, obrigado por estar bem perto enquanto começo o ano novo. Por favor, ajude-me a conhecer sua vontade a cada dia. Traga pessoas à minha vida que me ajudarão a lhe amar mais, servi-lo mais eficazmente, e a abençoar outros de maneira significativa. Ao Senhor seja toda a honra e glória do que eu faço, penso, e digo nos dias que vêm. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja as reflexões especiais sobre buscando a vontade de Deus em http://www.hermeneutica.com/mensagens/
My Prayer...
God of the ages, my Father in heaven, thank you for being very near as I start this new year. Please bless me and reveal to me your will for each day. Bring the people into my life who will help me love you more, serve you effectively, and bless others in meaningful ways. To you be all the honor and glory in what I do, think, and say in the days ahead. In Jesus' name, I pray. Amen.
