Pensamento:
Temos 2 escolhas para nossas vidas. Ou podemos viver pela fé ou pelo que vemos. Podemos confiar na presença de Deus e no poder dele; ou podemos contar com nossos próprios recursos. Mas a riqueza, como a saúde, o status e a reputação são todos sujeitos à deterioração e sumiço. Somente um recurso está sempre disponível para nós, e sabemos que podemos contar com ele, porque ele esteve presente para muitos que vieram antes de nós. Deus disse “Nunca te deixarei”.
Thoughts on Today's Verse...
We have two choices for our lives. Either we can live by faith, or we try to live by sight. We can trust in God's abiding presence and power or depend upon our own resources. However, wealth is like health, status, and reputation; they are all subject to decay, destruction, and disappearance. Only one Source is always there for us. We know we can depend upon God because he has been there for many people of faith in the past, those who have come before us. Never is a long forever! But this never is wonderful and a promise I will cherish forever: "Never will I forsake you!"
Oração:
Santo Pai, o Grande Eu Sou, obrigado por estar me esperando no meu amanhã antes de eu chegar lá. Obrigado por estar presente no meu passado quando outros me abandonaram. Obrigado por estar presente quando eu não o reconheci, até olhar para trás e ver a evidência da sua graça. Por favor, dê-me a coragem de acreditar nas suas promessas, especialmente nesta onde o Senhor promete sempre estar comigo. Sua promessa tornou a palavra “nunca” muito importante para mim. No nome do seu filho amoroso, Jesus, eu oro. Amém. || Não deixe de ler a reflexão "Menos" na seção Vida em Cristo: http://www.iluminalma.com/vec/1301/04-menos.html
My Prayer...
Holy Father, the Great I Am, thank you for being there tomorrow before I arrive. Thank you for being there in my past when all others forsook me. Thank you for being there when I was unaware of your presence until I looked back and saw the evidence of your gracious presence. Please give me the courage to truly believe your promises, especially about always being with me and never forsaking me. Your promise has made "never" a crucial forever word for me today! Thank you. In the name of your loving Son, Jesus, I pray. Amen.
