Pensamento:
Os desejos de Deus para nós não são difíceis de entender. Ele quer nos abençoar com salvação. O incrível presente de Seu Filho é um testemunho poderoso desta verdade. Mas salvação da morte e do pecado nas nossas vidas não é algo que ele quer que aconteça só uma vez. Ele quer que nossas vidas reflitam sua salvação diariamente, e a compartilhem com outros. Quando agimos com justiça, seguimos misericórdia em nossos relacionamentos, e o honramos com nossa adoração vinda de uma coração humilde.
Thoughts on Today's Verse...
God's desires for us are not hard to discern. He wants to bless us with salvation. The incredible gift of his Son is powerful testimony to this truth. Yet salvation from sin and death is not something he wants to happen in our lives just once. He wants our lives to daily reflect his salvation and to share it with others. When we act justly, pursue mercy in our relationships, and honor him with our worship from a humble heart then God's salvation becomes real in our lives and impacts others with his grace. In the language of Jesus, we work for God's kingdom to come and will be done on earth as it is in heaven.
Oração:
Pai Poderoso e Compassivo, ao abraçar este novo ano, ajude meus olhos a verem o que seu coração vê. Ensine-me a odiar pecado e a ter misericórdia de todos que precisam dela. Ensine-me a saber a verdade e a agir justamente, ao mesmo tempo em que eu odeio abuso e exploração. Através do seu Espírito, inquiete-me para refletir sobre a grande distância entre sua santa majestade e meu caráter inconsistente. Faça-me completamente seu filho. Eu oro no nome de Jesus. Amém.
My Prayer...
Almighty and compassionate Father, as I embrace this New Year, help my eyes see what your heart sees. Teach me to hate sin and to be merciful to all who need mercy. Teach me to know truth and act fairly, while hating abuse and exploitation. Through your Spirit, stir me to reflect on the great distance between your holy majesty and my inconsistent character. Make me wholly your child, I pray, in Jesus name. Amen.
