Pensamento:
Meu pai não me deixava andar cabisbaixo. “Lembre-se, filho, você faz parte da família ´Ware´. Não tem nada de se envergonhar. Mesmo no seu pior dia, você ainda é meu filho e um filho de Deus”! Deus é nosso protetor e pai coruja. Ele nos dá glória porque ele nos ama. Não andamos cabisbaixos e com nossos espíritos desanimados também porque Ele é nosso Pai que nos dá presentes graciosos. Ele nos dá a vitória! Mesmo nos dias escuros quando é difícil achar vitória, ainda somos Seus filhos! Nosso Pai pinta o pôr do sol e segura as estrelas nas suas órbitas. Ele garante nosso futuro. Como podemos nos desanimar quando lembrarmos disso?
Thoughts on Today's Verse...
My dad would never let me walk slouched over with my head down. "You're not going to walk, hangdog. Remember, son; you are a Ware. That's nothing to be ashamed of. What's more, on your worst day, you are still my son and a child of God!" God is our protector and our proud Father. He gives us glory because he loves us. Because he is our Father who gives us such gracious gifts, we don't walk with our heads bowed low (Unless it is to worship him!) and our spirits slumped. God is our shield of protection. He has promised us the ultimate victory because Jesus triumphed over death! Even on those darkest days when victory is hard to find, we are still God's children. Our Father paints the sunsets and holds the stars in their orbits. He guarantees our future. How can we walk dejectedly when we remember he bestows glory on us and lifts our heads toward his future for us?
Oração:
Deus da glória majestade e poder, louvo-lhe pelas obras das suas mãos que vejo na natureza. Louvo-lhe pelas leis que seguram nosso universo no devido lugar por ordem sua. Louvo-lhe pela obra redentora de Jesus. Ao Senhor, Deus, ofereço meu coração, minhas mãos e minha cabeça e lhe louvo pela sua graça e glória. Em nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_1tessalonicenses2_19.html
My Prayer...
God of glory, majesty, and might, I praise you for all the many works of your handiwork I see in nature. I praise you for the laws that hold our universe in place by your command. I praise you for Jesus' triumph over sin, hell, and death. I thank you for redeeming me through your loving mercy and grace. So to you, God, I lift my heart, my hands, and my head to praise you for who you are and what you have done. In Jesus' name, hallelujah! Amen.
