Pensamento:
É tão fácil deixar as circunstâncias controlarem nosso humor. Paulo lembra a esse grupo de novos cristãos que está sendo atacado que a sua nova vida em Cristo trouxe a eles alegria, apesar das condições difíceis que eles enfrentavam. A alegria deles não era uma fachada superficial determinada pelas circunstâncias. Pelo contrário, eles haviam recebido a mensagem poderosa de salvação com alegria! Esta alegria não dependia do que acontecia, mas era enraizada no exemplo de seu Salvador e na sua presença constante através do Espírito Santo.
Thoughts on Today's Verse...
Many of us find it easy to let our circumstances determine our moods. Paul is addressing a group of new Christians in Thessalonica who had been under attack from the beginning of their Christian lives (Acts 17:5-9). Yet Paul reminded these believers that their new life in Christ had brought them joy despite their outwardly harsh circumstances. Their joy was not a fleeting, circumstance-determined veneer. Instead, they welcomed the powerful message of salvation with joy despite "severe suffering." Their joy was not dependent upon their earthly circumstances. Instead, they rooted their joy in their Savior's example, his abiding presence through the Holy Spirit, and his promised salvation.
Oração:
Querido Pai do céu, por favor ajude-me a ter uma alegria imune às cirscunstâncias externas, e por favor, que ela seja concedida pelo seu Santo Espírito. Abençoe-me enquanto tento conformar minha vida e minha atitude às de Jesus, meu Salvador. Ajude-me a me tornar um exemplo melhor de alegria espiritual para aqueles ao meu redor. No nome de Jesus, eu oro. Amém. || Veja a imagem de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_1tessalonicenses1_8.html
My Prayer...
Dear heavenly Father, please make my joy immune to outward circumstances. Please empower that joy through your Holy Spirit abiding in me. Please bless and empower me as I seek to conform my life and attitude to the example of my Savior. Please help me become a better example of spiritual joy to those around me. In Jesus' name, I pray. Amen.
