Pensamento:
Imitação é a forma mais sincera de elogiar. Se nós vamos sinceramente elogiar Deus sendo como ele, imitação será a mais custosa forma de elogio também. Para Deus, amor nunca é algo que só ocorre em nossas mentes ou nos nossos corações. Amor é algo que fazemos por um outro - é ação. João disse em 1 João 4 que precisamos amar tanto em ação quanto em palavras. Amar significa abrir mão de nós - o que queremos, nossos direitos, nossos desejos - para honrar a Deus e servir a outros. Este é um tipo de amor que pode mudar o mundo, ou um casamento, ou uma família.
Thoughts on Today's Verse...
Imitation is the most sincere form of flattery. If we are to sincerely flatter God by being like him, imitation may be the most costly form of flattery as well. You see, love for God is never something that occurs just in our minds or our hearts. Love is something we do for another — it is action. John said in 1 John 4 that we must love in both our deeds and our words. Love means to give ourselves up — what we want, our rights, our desires — to honor God and serve others. This is a kind of love that can change the world, or a marriage, or a family.
Oração:
Pai, eu nunca entenderei completamente como o Senhor pôde me amar tanto a ponto de deixar seu filho morrer por mim, como meu sacrifício. Por favor, ajude-me a amar outros sacrificialmente. Eu sei que o poder para fazer isto não está dentro de mim, então por favor, derrame seu amor dentro do meu coração, para que eu possa compartilhá-lo com outros. Através de Jesus, meu irmão e meu sacrifício, eu oro. Amém.
My Prayer...
Abba Father, I will never fully understand how you could love me so much that you would allow your son to die for me, as my sacrifice. Please help me love others sacrificially. I know the power to do this is not within me, so please pour your love into my heart so that I may share that love with others. Through Jesus, my brother and my sacrifice, I pray. Amen.
