Pensamento:
Deus é fiel à Sua palavra. Ele cumpre suas promessas. Mas, isso não foi suficiente para Ele. Ele nos deu um sinal, um depósito, para que tivéssemos certeza de nossa herança e ansiássemos pela completa realização de nossa salvação. Ele nos deu o Espírito Santo. Quando Deus nos resgatar da escravidão aos nossos corpos mortais e nos redimir para nosso lar celestial com corpos que não envelhecerão, nem se decomporão, nós não precisaremos do depósito. Nós teremos a herança completa. Mas até lá, até que vamos a Ele, não é impressionante que Ele faz sua morada em nós!
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful to his word. He keeps his promises. But that faithfulness was not enough for him. He wanted us to have the full assurance of our future with him. So, he gave us a down payment, a deposit, so we could be sure of our inheritance and look forward to fully realizing our salvation. He had Jesus pour the Holy Spirit onto us as an anointing (Titus 3:3-7; 1 John 2:20, 27) and into us as a guarantee of what is to come (2 Corinthians 1:22, 5:5). When God buys us out of slavery to our mortal bodies and redeems us into our eternal home with bodies that will not grow old or decay, we won't need the deposit; we will have our complete inheritance. But until then, until we go to him, we rejoice in the amazing truth that he makes his home within us!
Oração:
Deus transcedente e, ao mesmo tempo, sempre presente, obrigado por não me fazer esperar mais para poder experimentar sua presença. Obrigado por me dar um gostinho da glória divina. Obrigado por mandar seu abençoado e prometido Espírito para morar em mim e me lembrar de onde meu lar realmente está. Até o dia em que eu o vi-Lo face à face, eu quero honrar sua presença no meu corpo mortal, vivendo uma vida pura, santa e abençoando outros. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_joao3_5.html
My Prayer...
Transcendent and yet ever-near God, thank you for not making me wait to experience your presence. Thank you for giving me "a foretaste of glory divine." Thank you for sending your blessed and promised Spirit to live in me and remind me where my home truly is. Until the day I see you face-to-face, I want to honor your presence in my mortal body by living a life that is pure, holy, and a blessing to others. In Jesus name, I pray. Amen.
