Pensamento:
Ao mesmo tempo em que fazemos piada sobre envelhecer, os desafios do envelhecimento são difíceis. A mortalidade se torna real. Nossos corpos começam a nos trair. Não podemos fazer tudo que fazíamos antigamente. Como cristãos, sabemos que o nosso envelhecimento na verdade nos traz mais perto do nosso lar e do momento no qual Jesus nos dará corpos imortais que não se decomporão. Deus nos ajuda a usar estas realidade físicas como lembretes celestiais do que é importante. Com a ajuda do seu Espírito, podemos nos transformar para ser mais como nosso Salvador e ficar mais prontos para nosso lar celestial!
Thoughts on Today's Verse...
While we joke about growing older, the challenges of aging are tough. We realize our mortality. Our bodies can betray us. We can't do what we once could do. As Christians, we know that our aging actually brings us closer to home and to the time when Jesus gives us immortal bodies not subject to decay. God can help us use these physical realities to be heavenly reminders of what is important. With the help of his Spirit, we can be transformed to be more like our Savior and to be more ready for our heavenly home!
Oração:
Todo Poderoso Deus, confesso que quanto mais velho fico, menos gosto de envelhecer. Sou grato, mesmo assim, que cada dia em que fico mais velho, mais perto estou de ir ao meu lar com o Senhor. Por favor, ajude-me a não me tornar negativo ou amargo ao envelhecer. Ao invés disso, por favor, renove-me e use-me para abençoar outros que precisam achar o caminho para a Sua casa. No poderoso nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_2corintios4_17-18.html
My Prayer...
Almighty God, I confess that I like getting older less and less, the older I get. I am thankful, however, that each day older I get, the closer I am to coming home to you. Please help me not to become cynical, negative, or bitter as I grow older. Instead, please renew me and use me to bless others who need to find their way home to you. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
