Pensamento:
A: “Quanto custou?” B: “O quê? Esta coisa velha? Este saco de ossos, sangue e cérebro? Este coração e mente e alma que vivem dentro?”A: “Sim!Quanto custou?” B: “Custou o maior presente do céu para redimir-me e fazer-me completo. É este o valor que Deus me dá. Incrível, não é?!”
Thoughts on Today's Verse...
Imagine the dialogue between an angel of heaven and you as he asked you about your salvation and redemption.
Angel: "How much did it cost?"
You: "What? This old thing? This sack of bones and blood and brain? This heart and mind and soul that live inside?"
Angel: "Yeah! How much did it cost?"
You: "It cost the greatest gift of heaven to redeem it and make me whole!"
That's how much God thinks of you and me, dear friend in Jesus. Incredible! God redeemed us at a great cost to him because of his amazing and gracious love for you and me.
Oração:
Pai, eu fico confuso, humilhado e animado em saber que o Senhor me valoriza tanto. Perdoe-me por me desvalorizar com o pecado, por me agarrar a coisas que são insignificantes, por andar atrás de coisas que não têm valor. Obrigado por me amar tanto. Através do Seu Espírito, por favor, ajude-me a me dar o valor que o Senhor dá, e a viver de acordo com isso, e a desejar a vida que o Senhor me chamou a viver. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_1pedro1_18-19.html
My Prayer...
Father, I am bewildered, humbled, and thrilled to know that you value me so highly. Forgive me for cheapening myself with sin, for dwelling on things that are petty, and for chasing after things that are worthless. Thank you for loving me so much. By the power of your Holy Spirit, please help me live up to the value you see in me. In Jesus' name, the one who redeemed me, I pray. Amen.
