Pensamento:
Jesus vem aos seus discípulos para confortá-los no seu pior pesadelo – uma tempestade no mar. Literalmente ele diz, “Eu Sou, não tenham medo”. Há duas coisas chaves para vermos aqui. Primeiro, Jesus usa um nome (“Eu Sou”) que o identifica com Deus que libertou Moisés e os israelitas do Egito. Segundo, ele usa um comando visto com surpreendente freqüência na Bíblia: “Não temais”. Quando estamos dispostos a convidar Jesus para entrar nas nossas vidas, no meio das nossas tempestades e confusões, ele não apenas diz “Eu Sou, Não temais”, como também nos ajuda a achar o caminho para nosso destino mais importante, nossa salvação.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus comes to his disciples to comfort them in their worst nightmare - a storm on the sea. He literally tells them, "I Am, do not be afraid." Two key things are here for us to notice. First, Jesus uses a name ("I Am") that identifies himself with God who delivered Moses and the Israelites from Egypt. Second, he uses a surprisingly frequent command found throughout the Bible: "Don't be afraid." When we are willing to invite Jesus into our lives during the middle of our storms and messes, he not only says, "I Am, don't be afraid!" but he also helps us find our way to our most important destination, ultimate deliverance.
Oração:
Ó Deus, o grande Eu Sou, o Senhor redimiu Israel do Egito, ganhou grandes vitórias para Davi e levantou Jesus dos mortos. Eu seu que o Senhor pode me libertar dos tropeços no meu caminho. Por favor, perdoe-me quando não ajo com intrepidez. Fortaleça-me para confiar na sua presença. No poderoso nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_mateus14_26-27.html
My Prayer...
O God, the great I Am, you redeemed Israel from Egypt, you won great victories for David, and you raised Jesus from the dead. I know you can deliver me from what may come my way. Please forgive me when I don't act with the boldness that is called for by this kind of faith and strengthen me to more confidently trust in your presence. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
