Pensamento:
Quando eu oro, muitas vezes percebo que eu quero que Deus faça o que eu quero, e não necessariamente o que é melhor para as pessoas ao meu redor, nem o que seria melhor para o Reino. Não gosto de ouvir que Deus disse a Paulo que ele já tinha ouvido o suficiente sobre o problema que ele tinha na carne. Paulo precisava aprender que a graça e misericórdia de Deus bastavam para sustentá-lo, mesmo nas suas tribulações. Saber que preciso aprender a mesma lição é assustador. Quero que Deus mantenha tudo em ordem para mim. Daí, lembro que sou seguidor de Cristo. Se quero ser como meu Salvador, tenho que entregar minhas exigências sobre como Deus responde às minhas orações. Preciso ser aberto para Deus redimir outros através de mim, não importa o custo pessoal. É somente desta forma que vou entender que a graça dele é suficiente para mim!
Thoughts on Today's Verse...
When I pray, I often catch myself simply wanting God to do what I want, not necessarily what is best or most expedient for those around me or for the good of the Kingdom. I don't like to hear that God told Paul that he had asked enough about deliverance from his problem. Instead, Paul needed to learn that God's gracious strength and mercy were enough to sustain him even in trial. While I know I need to learn this same lesson, it is daunting. I want God to keep things nice and tidy for me. But then I remember I am a follower of Christ. If I am to become like my Savior, then I have to let go of my requirements on God's answers and open up to God's work to redeem others through me, no matter the personal cost. Only then can I truly know that his grace is sufficient for me!
Oração:
Paciente e amoroso Pastor, guarde meu coração de desencorajamento em tempos difíceis e de arrogância em tempos bons. Eu sei que sem o Senhor não tenho nada que dura. Obrigado por me dar uma esperança duradoura de morar no céu com o Senhor, por causa da sua graça e força compartilhadas comigo. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_2corintios12_9.html
My Prayer...
Patient and loving Shepherd, guard my heart from discouragement in tough times and guard it from arrogance in good times. I know that without you I have nothing that is permanent. Thanks for giving me a permanent, steadfast hope of heaven with you, because of your grace and strength shared with me. In the name of Jesus I pray. Amen.
