Pensamento:
Nosso sinal de autenticidade que mostra que somos verdadeiramente filhos de Deus é o Espírito Santo que habita em nós. O Espírito ajuda para que o caráter de Deus seja revelado nas nossas vidas (Gl. 5:22). O Espírito nos ajuda quando oramos (Rm 8:26-27). O Espírito nos dá poder para resistir ao pecado (Rm 8:13) e nos dá força para fazer coisas que jamais imaginávamos que seriam possíveis (Ef 3:14-21). O Espírito nos conforta no nosso quebrantamento e faz a presença de Deus real em nossas vidas (Jo 14:15-26). O Espírito é o sinal mais verdadeiro de que somos filhos de Deus (Rm 8:9, 14-16). Obrigado, Deus, pelo abençoado Espírito Santo!
Thoughts on Today's Verse...
Our sign of authenticity, showing we are truly God's children, is the Holy Spirit who lives in us. The Spirit helps bring forth the character of God in our lives (Galatians 5:22). The Spirit helps us when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit empowers us to overcome sin (Romans 8:13) and gives us the strength to do things we never imagined possible (Ephesians 3:20-21). The Spirit comforts us in our brokenness and makes God's presence real in us (John 14:15-26). The Spirit continually pours God's love into our hearts (Romans 8:5). The Spirit is the most accurate sign that we are God's children (Romans 8:9) because the Spirit helps us display what helps others know that we are God's children — our love for each other (John 13:34-35). Thank God for the blessed Holy Spirit!
[As God's children, the Holy Spirit does many other vital things in our lives. Check out God's Holy Fire, our free daily devotional on the work of the Holy Spirit in our lives, available online and by email.]
Oração:
Pai, eu lhe louvo pela sua santidade, majestade e poder. Eu lhe agradeço pela sua amável graça. Eu recebo seu amor sacrificial humildemente, o qual me salvou. Mas hoje, querido Pai, eu lhe agradeço acima de tudo pelo seu Espírito Santo, que habita em mim, que me dá poder, que me limpa, que me conforta, e que faz a sua paternidade acessível e real na minha vida. Obrigado, no nome de Jesus, do fundo do meu coração! Amém. || Muito obrigado por todo seu apoio nas visitas e no compartilhar e curtir! Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_1joao4_13.html
My Prayer...
Father, I praise you for your holiness, majesty, and power. I thank you for your loving grace. I am humbled by your sacrificial love that has saved me. But today, dear Father, I thank you most for your Holy Spirit, who lives in me and empowers, cleanses, and comforts me as the Spirit makes your fatherhood accessible and real to me. Thank you, in the name of Jesus, from the bottom of my heart, for the gift of the Holy Spirit! Amen.
