Pensamento:
Quando criança, eu adorava receber presentes. Numa época tão simples da vida, um presente significava que eu era amado. Eu não me preocupava com o significado ou mensagem por trás de um presente. Eu não me preocupava com “segundas intenções”associadas ao presente. Era apenas um presente – uma expressão de amor que eu não merecia, dado a mim por alguém que verdadeiramente se importava comigo. Não é ótimo ser filho de Deus e receber seu presente e saber que podemos recebê-lo como uma criança?!
Thoughts on Today's Verse...
As a child, I loved to receive gifts. In such a simple time, a gift meant I was loved. I didn't worry about the significance or hidden message in a gift. I wasn't concerned about the "strings attached" to the gift. It was just a gift — a free expression of love I didn't deserve, given to me by someone who truly cared for me. Isn't it great to get to be God's child and receive his gifts and know we can receive the gift of salvation through faith as a child — a gift given as an expression of God's great love for us — a gift we didn't deserve but freely given because of God's desire to provide it despite its cost!
Oração:
Obrigado, Pai Generoso, pelo presente da graça, pelo presente da fé, pelo presente da salvação, e acima de tudo, pelo presente de Jesus. Eu sei que jamais eu poderei retribuir esses presentes, mas eu anseio por dizer “Obrigado”, através do meu estilo de vida agora. E eu espero poder continuar a dizê-lo por toda a aternidade. No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_efesios2_8-9.html
My Prayer...
Thank you, generous Father, for the gift of grace, the gift of faith, the gift of salvation, and most of all, the gift of Jesus. I can never repay these gifts, but I look forward to saying "Thank you!" I want to say "Thank you!" through now my lifestyle and "Thank you!" to you through all eternity because of your extravagant gifts. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
