Pensamento:
No nosso mundo de concorrência, na nossa corrida para chegar ao topo e deixar todos os nossos rivais para trás, Deus diz a todos nós “ai de vós!” Ele nos amnda parar e entender que os valores de Reino são diferentes dos valores do mundo – que não há sucesso sem serviço. Ele também nos avisa que nos levará a ruína se ignorarmos seus valores nos colocando acima do bem-estar dos outros, ou buscando nosso próprio sucesso às custas da nossa ética.
Thoughts on Today's Verse...
Our verses are chosen this year based on their alignment with the date. So, 2/9 means we found a verse reference that is February 9 — thus Habakkuk 2:9. This challenges us to do more than "cherry pick" our favorite verses and seek to hear all of God's words about holiness and Christ-likeness.
In our "dog eat dog" world, in our race to get to the top and leave all our rivals in the dust behind us or at the bottom of the bin of failure, God tells us both "Whoa!" and "Woe!" He tells us to stop ("Whoa!") and realize that Kingdom values are different from worldly values — that there is no success without service in godliness. He also warns us ("Woe!") that he will bring us to ruin if we ignore his values by placing ourselves above the well-being of others or pursuing our success at the cost of our ethics.
Oração:
Deus Gracioso, poderoso e justo, por favor, fortaleça-me para que eu resista à tentação de explorar, de ser desonesto, de mentir para subir. Querido Pai, eu verdadeiramente quero ser uma pessoa de integridade, caráter e bênção. Por favor, ajude-me a ver qualquer duplicidade em meu coaração e a tratar os outros com graça, assim como o Senhor me trata tão graciosamente. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem deste vesículo: http://www.iluminalma.com/img/il_habacuque2_9.html
My Prayer...
Gracious, almighty, and righteous God, please strengthen me so that I can resist the temptation to exploit, cheat, and lie to get ahead. Dear Father, I truly want to be a person of integrity, character, and blessing. Please help me see any duplicity in my heart. I want to treat others as you have so graciously treated me. In Jesus' name, I pray. Amen.
