Pensamento:
Como seres humanos, gostamos de pensar em nós mesmos como o centro do Universo. Nós medimos a grandeza ou validade da maioria das obras de acordo com o impacto sobre nós. Consideramo-nos grandes aventureiros, inventores e investigadores. No entanto, na maior conquista de todos os tempos, nós não agimos primeiro; Deus agiu. Ele nos amou sacrificialmente. Ele nos amou pessoalmente. Ele nos amou primeiro. Nosso amor é uma resposta à sua graça. Nosso amor simplesmente consiste em compartilhar com outros o que foi derramado sobre nós. Nós amamos porque ele nos amou primeiro.
Thoughts on Today's Verse...
As human beings, we like to think of ourselves as the center of our universe. We determine the greatness or validity of most deeds based on their impact upon us. We consider ourselves great adventurers, inventors, and investigators. However, in the most important quest of all, we did not act first; God did. He loved us sacrificially. He loved us personally. He loved us first. Our love is a response to his grace. Our love is simply sharing with others what has been lavished upon us. We love because he loved us first.
Oração:
Deus Poderoso e Pai, no decorrer destes últimos dias, eu tenho tentado compreender seu amor por mim e meus semelhantes. Eu não digo que compreendo seu amor, mas sei que o senhor tem me abençoado com ele de maneiras que eu jamais poderia ter imaginado. Então por favor, querido Pai, ajude-me a lembrar do seu amor quando eu sou tentado, quando duvido dele, ou do meu valor. Eu quero seu amor refletindo no meu dia-a-dia. Obrigado por amar poderosamente. Obrigado por amar sacrificialmente. Acima de tudo, obrigado por amar primeiro! No nome de Jesus eu agradeço. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_1joao4_19.html
My Prayer...
Almighty God and Abba Father, over these last several days I have tried to understand your love for me and my fellow humans. I don't profess to understand your love, but I do know that you have blessed me with it in ways I could not have imagined. So please, dear Father, help me remember your great love for me when I am faced with temptation, led to doubt your love, or wonder about my worthiness. I want your love to be reflected in my daily life. Thanks for loving mightily. Thanks for loving sacrificially. Most of all, thanks for loving first! In Jesus' name I thank you. Amen.
