Pensamento:
Para onde você se volta para saciar sua sede? Eu acredito firmemente que muitos vícios e pecados são resultado de buscar coisas que saciam esta sede nas nossas almas através de outros meios, ao invés de Deus. Ele é a única fonte de refrigério, satisfação e realização verdadeira e duradoura. Busquemos a Deus, sabendo que só Ele pode satisfazer os desejos das nossas almas.
Thoughts on Today's Verse...
Where do you turn to have the thirst of your soul slaked? I firmly believe that many addictive habits and sins are the result of pursuing things to satisfy this thirst in our soul by some means other than seeking God. He is the only source of true and lasting refreshment, satisfaction, and fulfillment. Let's pursue God, knowing that only he can satisfy the desires of our souls. All other things we pursue in God's place leave us parched and empty of the water our souls need!
Oração:
Obrigado, ó Deus, por se importar com o fato de que minha alma tem uma sede sobrehumana. Obrigado por providenciar sua Água Viva através do Espírito Santo para satisfazer este desejo profundo da minha alma. Ajude-me a ver o engano de toda falsa fonte de satisfação, a fim de que eu satisfaça minha sede apropriadamente e totalmente no Senhor. No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_jeremias2_12-13.html
My Prayer...
Thank you, O God, for caring that my soul thirsts with soul-level thirst. Thank you for providing your Living Water through the Holy Spirit to satisfy this longing deep within my soul. Help me see the deceptiveness of every false source of satisfaction so that I can find my thirst properly and fully satisfied in you. In Jesus' name, I ask this. Amen.
