Pensamento:
O louvor no domingo pode ser inspirador e encorajador. O louvor no dia a dia pode ser estimulante. O louvor nos nossos relacionamentos pode nos transformar. Mas esse tipo de louvor sempre requer que deixemos de lado nossa vontade e nossos desejos e aprendemos a viver com outros. Se realmente vivemos com Cristo Jesus como nosso Senhor, viveremos como ele; submeter-nos-emos a outros para servi-los para o bem deles e ajudar em suas necessidades. Às vezes isso requer que sejamos delicados. Às vezes requer que sejamos duros. Mas sempre significa que vivemos para eles para a glória de Deus.
Thoughts on Today's Verse...
Worship on Sunday can be inspiring and uplifting. Worship in everyday life can be exhilarating. Worship in our relationships can be transformational, yet genuine worship always requires that we give up our ways, our wills, and our wants. We must choose to learn to live for others. If we truly live with Christ Jesus as our Lord, we will live as he did. We will submit to others to serve them for their good and to meet their needs. Sometimes that means being tender. Other times that means being tough. And it always means living to God's glory.
Oração:
Ó Senhor Deus Todo-Poderoso, é difícil submeter os meus desejos a qualquer outra pessoa. É tão fácil ver as coisas somente do meu ponto de vista. Eu vejo somente meus interesses e não os dos outros. Por favor, encha-me com o seu Espírito com mais poder para que a minha vida possa mostrar o Seu amor, alegria, paz, paciência, bondade, benignidade, fidelidade e domínio próprio. No nome de Jesus, peço a sua ajuda divina para que a minha vida exemplifique mais o caráter de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial em 1200 x 800: http://www.iluminalma.com/img/il_efesios5_19.html
My Prayer...
O Lord God Almighty, I find it hard to submit myself and my desires to anyone else. I find it all too easy to see things only from my point of view. I catch myself looking out for my interests and not the welfare of others. Please fill me with your Spirit more mightily so that my life displays your love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness, and self-control. In Jesus' name, I ask for your divine help so that my life displays more of Jesus' character. Amen.
