Pensamento:
O que há de temer desde que Deus enviou o Filho dele para nos redimir? O que há de temer desde que não podemos ser separados do amor que Deus tem por nós em Cristo Jesus? O que há de temer senão nós mesmos, e Deus derramou seu Espírito nos nossos corações para nos assegurar e nos fortalecer na nossa fraqueza! Ao amar Deus e seus filhos, somos lembrados do amor dEle por nós, que é muito além do nosso amor para com os outros. Invés de correr dele de medo, nos prostramos perante ele em gratidão, sabendo que quem ouve as nossas petições (orações) é o mesmo que nos ama e anseia acalmar nossos temores.
Thoughts on Today's Verse...
What is there to fear since God sent his Son to die to redeem us? What is there to fear since we cannot be separated from the love God has for us in Christ Jesus? What is there to fear except ourselves, and God has poured his Spirit into our hearts to reassure us and strengthen us in our weakness! As we love God and his children, we are reminded of his love for us which is far better than our meager love for others. Rather than run from him in fear, we bow before him in thanks knowing that he who hears our prayers is also he who loves us and yearns to calm our fears.
Oração:
Amoroso Pai, obrigado por eu poder te reverenciar sem temer sua ira. Obrigado por eu poder respeitar sua palavra e ao mesmo tempo não sentir terror perante minhas iniqüidades. Que seu amor em mim produza uma semelhança à sua santidade, justiça, pureza e misericória — mais do que todas as leis, ameaças e julgamentos em conjunto. Eu oro no poderoso nome de Jesus, que me resgatou do pecado e derramou seu amor em mim. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_1joao4_18.html
My Prayer...
Loving Father, thank you that I can reverence you without fearing your wrath. Thank you that I can revere your word and yet not be terrified with my inadequacies. May your love in me produce a closer likeness to your holiness, righteousness, justice and mercy than all the laws, threats, and judges combined. I pray in the mighty name of Jesus, who ransomed me from sin and poured out his love upon me. Amen.
