Pensamento:
Quando pensamos na Cruz, duas palavras que nunca devemos associar com ela são as palavras “acidente trágico”. Pedro deixa bem claro que dois poderes convergiram na cruz. O Maligno ganhou e trouxe o Filho de Deus à Cruz. Deus tinha seu plano e permitiu que a cruz acontecesse para nos salvar. A Cruz não foi nenhum acidente. O que o inferno pretendia ser nossa última derrota, Deus usou para nos trazer redenção e triunfo. O melhor e o pior de todas as coisas colidiram. É claro que a Cruz não foi a suprema resposta nesta batalha; o túmulo vazio e o Senhor ressurrecto o são. Nós somos os recipientes vitoriosos desta graça, paga com um custo agonizante, administrada de maneira tão cruel pelo nosso maior adversário, e assegurada pela vitória de Jesus sobre o túmulo.
Thoughts on Today's Verse...
When we think of the Cross, we must never associate the words "tragic accident" with it. In this message at the first Pentecost following Jesus' crucifixion and resurrection, Peter insisted that two separate streams of power converged at the Cross.
- Evil had its way and brought the Son of God to the Cross through the work of evil men.
- God purposed and planned the evil intentions behind Jesus' crucifixion would become his way of redeeming, cleansing, and saving us.
The Cross was no accident. What the forces hell had intended as our ultimate defeat, God used to bring us redemption and triumph. The best and worst of all things collided. Of course, the Cross wasn't the final answer in this battle; the empty tomb and the resurrected Jesus were. We are the victorious recipients of this grace, paid at such an agonizing cost and administered cruelly by our greatest adversary. Yet God purposed the cross to secure our salvation through Jesus' triumph over the grave.
Oração:
Santo Deus, obrigado por ter um plano que assegura que meus pecados são perdoados e meu futuro com o Senhor está seguro. Obrigado por pagar o preço por esse plano funcionar. Obrigado por triunfar sobre a maldade do inferno e a obra de pessoas malignas. Eu lhe amo muito por tudo que o Senhor é e por tudo que tem feito por mim. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || O International Leadership Institute (ILI) promove retiros para líderes de igrejas ao redor do mundo. O próximo retiro no Brasil será em Abril de 2016 em Recife. Veja mais detalhes aqui: https://www.facebook.com/ILIBrasil
My Prayer...
Holy God, thank you for having a plan for us, to forgive our sins and secure our future with you. Thank you for paying the price for that plan to work. Thank you for triumphing over hell's wickedness and the work of evil people. We love you for all you are and all you have done for us in Jesus, the cross, and the empty tomb. We pray in our Savior's mighty name. Amen.