Pensamento:
Quantas vezes você se decepcionou com alguém em quem votou, foi traído por um amigo, foi abandonado por um ente querido ou desapontado por um líder da igreja? Ao passo que amamos os outros e nos preocupamos com eles, cada pessoa no nosso mundo é igual a nós – um ser humano falho que respira o mesmo ar e anda na mesma terra que nós. Somente Um é digno da nossa confiança total. Ele nos mostrou isso por sacrificar o que era mais precioso a ele para que pudéssemos conhecer seu amor. Não devemos colocar nossa esperança em outros mortais; somente Deus pode garantir nossa confiança. Vamos colocar nossa esperança nele!
Thoughts on Today's Verse...
How often have you been disappointed by someone you voted for? How many friends have betrayed you? Have you ever been abandoned by a loved one? How many church leaders have let you down?
While we love others and care about them, every other person in our world is just like us. Each is a flawed human being who breathes the same air and walks the same ground as we do. Only One is worthy of our ultimate trust. He showed us by sacrificing what was most precious to him so we could know his love. Let's not put our hope in other mere mortals; only God can safeguard our trust and ensure our future. Let's put our hope in him!
Oração:
Pai, o Senhor conhece os lugares que foram quebrados no meu coração por falhas de outras pessoas na minha vida. Confesso que às vezes fico desiludido com o caminho do Senhor por causa das falhas e inconsistências do seu povo. No fundo eu sei, querido Pai, que as falhas deles não significam que são suas falhas, mas é difícil não sentir isso. Chame-me para perto do Senhor. Dê-me um coração mais gracioso para com aqueles que me desapontam, Ó Senhor. No Senhor coloco minha confiança. Em nome de Jesus. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_mateus15_7-8.html
My Prayer...
Father, you know the broken places in my heart that were caused by the failure of people in my life. I confess that I have sometimes become disillusioned with your way because of the failures and inconsistencies in your people. Deep down I know, dear Father, that their failures do not mean your failure, but it is hard for it not to feel that way. Call me close to you. Give me a more gracious heart toward those who fail me. Establish my faith, strong and firm in you, O Lord. In you, O God, I put my trust. In Jesus' name. Amen.
