Pensamento:
Na vida de todo discípulo, há períodos de solidão e dúvida. Parece que nossos pedidos de oração batem no teto e caem em pedaços aos nossos pés. Deus parece estar distante, se escondendo, dormindo, ou não ouvindo nossas súplicas por misericórdia e ajuda. Graças a Deus que temos os Salmos. Nos Salmos podemos encontrar palavras para quase todos os altos e baixos da nossa vida. É bom quando estamos desanimados saber que outros também já tiveram o mesmo sentimento e conseguiram recuperar suas forças e sua fé. Mas, em alguns momentos, precisamos ter as palavras de Deus que nos lembram do seu amor por nós. Este salmo, e estas palavras foram escritos para aquela hora em que estamos desanimados. Se a súplica não é relevante à sua necessidade, então, por favor, use estas palavras como oração para outra pessoa. Se, por outro lado, se encaixam na sua situação, por favor, ore-as para si mesmo!
Thoughts on Today's Verse...
In nearly every disciple's life, there comes a time of loneliness and doubt. It seems as if our prayer requests bounce off the ceiling and fall into broken pieces at our feet. God seems distant, hiding, asleep, or unsympathetic to our cries for mercy and help. Thankfully God gives us the Psalms. In the Psalms, we can find words for almost all of life's ups and downs. It is nice when we are down to know that others have been there before us and have recovered their faith and vitality. But, there are just some moments in life when we need to have God's reminders of his love and guidance. This psalm and these words are made for such a time. If the request is not relevant to your need, please pray these words for someone else. If, on the other hand, they speak to you, then please, pray them for yourself!
Oração:
Querido Pai, por favor, faça sua presença conhecida na minha vida e ajude-me a ver a Sua presença e misericórdia claramente. Quero lhe honrar, querido Deus, mas, por favor, faça a sua direção clara para que possa segui-Lo corajosa e fielmente, dentro da Sua vontade. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo143_8.html
My Prayer...
Dear Father, please make your presence undeniably known in my life and help me see your presence and mercy clearly. I want to honor you, dear God, but please make your guidance clear so that I can follow you boldly and faithfully in your will. In Jesus' name I pray. Amen.
