Pensamento:
Se nós fôssemos vivos quando Jesus trabalhava na oficina de marcenaria em Nazaré ou andava pela praia do Mar de Galiléia perto de Cafarnaum, poderíamos dizer, “Aí vai Deus”, e teríamos acertado. A incrível realidade de Jesus é que ele era Deus entre nós. Mateus o chama Emanuel, “Deus conosco”. Em Colossenses 1, Paulo derrama todo superlativo possível para descrever a preeminência de Jesus sobre tudo e todos. Ele é Deus com um rosto humano. Ele é o rei, o transcendente, que reina sobre toda a criação. Ele também é nosso Salvador e nosso sacrifício.
Thoughts on Today's Verse...
If we had been alive when Jesus worked in the carpentry shop in Nazareth or walked along the Sea of Galilee near Capernaum, we could have seen him and said, "There goes God." Our statement would have been correct. The incredible reality of Jesus is that he was God among us. Matthew calls him Immanuel, "God with us" (Matthew 1:23). In Colossians 1, Paul pours out every superlative he can use to describe Jesus' preeminence over everything and everyone. He is God with a human face. He is the ruler, the transcendent one, who reigns above all creation. Our universe exists and is held together by Jesus, which makes his coming to earth and being our Savior through his sacrifice breathtaking!
Oração:
Todo Poderoso Deus, não compreendo porque o Senhor nos ama tanto. Nós o rejeitamos, desprezamos, ignoramos, blasfemamos e procuramos colocá-lo na periferia das nossas vidas. Mas vez após vez, o Senhor está presente para ouvir nossos clamores e nos salvar de nós mesmos. Perdoe-me, Pai, por não Lhee reverenciar mais. Perdoe-me por não reconhecer a majestade de Jesus e total humildade dele para se sacrificar para mim. Pai, obrigado! Obrigado por ser paciente, sacrificial e longânimo. Obrigado, em nome de Jesus. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_lucas2_6-7.html
My Prayer...
Almighty God, I can't comprehend why you would love us so much. As Your people, we have rejected, spurned, ignored, blasphemed, and sought to place you on the periphery of our lives. Yet time and again, you are there to hear our cries and save us from ourselves. Forgive me, Father, for not reverencing you more. Forgive me for not recognizing the greatness of Jesus and the utter humility it took for him to sacrifice himself for me. Father, thank you! Thank you for being patient, sacrificial, and long-suffering. I praise you, dear Father, in Jesus' name. Amen.
