Pensamento:
Quando o Espírito habita em nós, não precisamos de uma lei para nos guiar. O Espírito produz o caráter que Deus deseja e que é além daquilo que qualquer lei exigiria (Gálatas 5:22-23). Enquanto a Lei pode nos ensinar a vontade de Deus e revelar a nós o que é pecaminoso, a Lei não pode consertar a nossa pecaminosidade ou nos capacitar para viver de acordo com a vontade de Deus. O Espírito Santo, por outro lado, pode nos limpar, transformar, capacitar e inspirar a sermos o que Deus nos chama a ser de maneira que nenhuma lei pode. Vamos agradecer a Deus por sua presença maravilhosa em nós através do Espírito!
Thoughts on Today's Verse...
When the Spirit lives in us, we don't need a law to guide us. The Spirit produces the character that God desires, which is well beyond what any law would require (cf. Gal. 5:22-23). While the Law can teach us God's will and reveal to us what is sinful, the Law can't fix our sinfulness nor empower us to live according to God's will. On the other hand, the Holy Spirit can cleanse, transform, empower, and inspire us to be what God calls us to be in ways no law can (Romans 8:1-4; 2 Corinthians 3:17-18). Let's thank God for his loving and empowering presence in us through his Spirit!
Oração:
Crie em mim um coração puro, ó Deus, e me renove por seu Espírito habitando dentro de mim. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_romanos8_3.html
My Prayer...
Create in me a pure heart, O God, and renew me by your Spirit dwelling within me. In Jesus' name I pray. Amen.
