Pensamento:
Deus é fiel e sua aliança é uma aliança de amor. Ele não nos abandonará. E nos tratará melhor do que merecemos, como um pai amoroso trata um filho rebelde melhor do que ele(a) merece ser tratado. Mas, nossos corações devem ser afinados para honrar a Deus como Deus, não apenas como um símbolo de boa sorte ou uma visita semanal nas nossas vidas ocupadas. Seja o que for que façamos devemos fazê-lo cientes do fato de que o fazemos diante dele e para ele!
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful and his covenant is a covenant of love. He will not forsake us and will treat us better than we deserve just as a loving parent treats a rebellious child better than s/he deserves. But our hearts must be tuned to honor God as God, not as just a good luck charm or a weekly guest into our otherwise busy lives. What we do must be done in awareness that it is done before and for him!
Oração:
Deus Fiel, obrigado por me amar de forma tão sacrificial e constante. Obrigado pela maneira como o Senhor guardou suas promessas aos Israelitas e nos trouxe Jesus como o Senhor prometera. Confio na sua promessa de enviá-Lo novamente para me levar ao Senhor. Por favor, receba as obras e palavras deste dia como meu agradecimento ao Senhor pela aliança de amor comigo e com aqueles que amo. No nome de Jesus, seu presente de amor, eu oro. Amém.
My Prayer...
Faithful God, thank you for loving me so sacrificially and steadfastly. Thank you for the way you preserved your promises to the Israelites and brought Jesus just as you promised. I trust your promise to send him back to bring me home to you. Please receive the deeds and words of this day as my thanks to you for your covenant of love with me and those I love. In the name of Jesus, your gift of love, I pray. Amen.
