Pensamento:
Condenado! Não apenas no sentido de ser zombado, mas também no sentido de receber a condenação de morte por causa dos nossos pecados; ele morreu numa cruz – pendurado numa árvore perante uma multidão que zombava dele, executado como um criminoso subhumano. Mas a beleza da sua vergonha e desgraça é que Deus fez delas a nossa redenção. O escárnio de Jesus nos trouxe liberdade da condenação dos nossos próprios pecados. Glória a Deus! Glória a Jesus!
Thoughts on Today's Verse...
Cursed! Not just in the sense that he was mocked and his detractors cursed at him, but in the sense that he received the curse of death because of our sin. He did what was hideous and scandalous; he died on a Cross — hung to a tree in front of a jeering mob, executed like sub-human scum. Why? To try and convince the world God cursed him. But the beauty of his shame and disgrace is that God made his sacrifice for our redemption. Jesus' ridicule and curse bought us freedom from the curse of our sins. He became the curse for us so that we could "become the righteousness of God" (2 Corinthians 5:21). Praise God! Praise Jesus! We are redeemed!
Oração:
Todo Poderoso Pai, nem consigo fingir que entendo seus caminhos e por que o Senhor exigiria de si mesmo um sacrifício tão horrendo para me redimir. Precioso Salvador, não consigo imaginar como foi estar pendurado numa cruz perante uma multidão, carregando o pecado do mundo inteiro. Tudo que peço é que o Espírito Santo leve a gratidão do meu coração enquanto Ele intercede por mim agora. Obrigado! Louvo ao Senhor! Que minha vida honre ao Senhor verdadeiramente! No poderoso nome de Jesus eu Lhe louvo. Amém. || Veja a imagem de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_galatas3_13.html
My Prayer...
Almighty and Abba Father, we can't pretend to fathom your ways and why you would require such a horrific sacrifice of yourself to redeem us. Precious Savior, we can't imagine what it was like to hang before a mob carrying the sin of the whole world — and especially our sins. All we know to do is to ask the Holy Spirit to help our words convey the gratitude of our hearts as he intercedes for us with you now. Thank you! Praise you! We are redeemed! Hallelujah! Amen.
