Pensamento:
Quanto você confia no Senhor? Ou seja, quanto de você mesmo você tem confiado ao Senhor? Temos focalizado nos últimos dias nas bênçãos prometidas que o Senhor anseia nos dar. Mas, na sua sabedoria, Deus escolheu fazer com que muitas dessas bênçãos sejam dependentes da nossa confiança nele e do nosso pedir a ele. À medida em que agarramos o volante da nossa vida, é difícil deixar que Deus nos leve na direção das suas bênçãos e sua vontade. Vi um adesivo recentemente que expressou este sentimento assim: "Se Deus é seu co-piloto, então é melhor mudar de lugar!" Quando comprometemos o nosso caminho ao Senhor, oferecemos nossa vida a Ele para fazer a obra dEle, para receber as bênçãos dEle e conhecer a Sua presença. O que está esperando?
Thoughts on Today's Verse...
How much do you trust the Lord? Better yet, how much of yourself have you entrusted to the Lord? We have focused the last several days on the promised blessings the Lord longs to give us. Yet in his wisdom, God has chosen to make the release of many of these blessings dependent upon our trust in him and our asking of him. As long as we grip the steering wheel of our life, it is hard to let God take us in the direction of his blessing and his will. I saw a bumper sticker recently that put it this way: "If God is your co-pilot then you had better switch seats!" Committing our way to the Lord is offering our lives to him to do his work, to receive his blessing, and to know his presence. So what are you waiting for?
Oração:
Santo, Justo e Todo Poderoso Deus, tudo é seu, exceto os corações de homens e mulheres. O Senhor escolheu que esses fossem seus somente se escolhermos nos comprometer com o Senhor, voluntária e amorosamente. Querido Pai, quero entregar meu caminho — meu coração, minha vida, meu futuro, minhas habilidades, minha riqueza, minha família... — ao Senhor. Quero ser usado pelo Senhor para Sua glória. Confio que o Senhor me ama e anseia me dar sua bênção junto com sua graça e salvação. Amo o Senhor e lhe agradeço no nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo37_5-6.html
My Prayer...
Holy, Righteous, and Almighty God, everything is yours except the hearts of men and women. You have chosen that these will be yours only if we choose to voluntarily and lovingly commit them to you. Dear Father, I want to commit my way — my heart, my life, my future, my abilities, my wealth, my family... — to you. I want to be used by you for your glory. I trust that you love me and long to give me your blessing along with your grace and salvation. I love you and thank you in Jesus' name. Amen.
