Pensamento:
Fique frio! Ouvimos do céu. Venha à presença de Deus com paciência dependente, porém confiante. Mas como podemos fazer isso? Sabemos que Deus fará o que é certo com o passar do tempo. A Bíblia é a história de Deus; é o grande testemunho que ele é sempre fiel às suas promessas, gracioso no seu poder para redimir e generoso com seu amor compartilhado entre seus filhos. Então, venha à presença dele, pronto para ficar quieto... e paciente… e confiante… e esperançoso!
Thoughts on Today's Verse...
"Chill out!" we hear heaven say to us. Come into God's presence with dependent, yet confident, patience. But how can we? We know God will do what is right for us over the passage of time. The Bible is God's story (HIS-story); it is the great testimony that he is always faithful to his promises, gracious in his power to redeem, and generous with his love shared with his children. So come into his presence and be willing to be still... and patient... and trusting… and hopeful!
Oração:
Pai, na quietude deste momento, descanso na sua presença e coloco as preocupações e cuidados do meu coração perante o Senhor. Confio, querido Pai, que o Senhor agirá redentivamente na minha vida. Coloco confiantemente minha alma, meu futuro e minha esperança nas suas mãos. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo37_7.html
My Prayer...
Father, in the quietness of this moment, I consciously relax myself in your presence and place the concerns and cares of my heart before you. I trust, dear Father, that you will act redemptively in my life. I confidently place my soul, my future, and my hope in your hands. In Jesus' name I pray. Amen.
