Pensamento:
“Cristãos não são perfeitos; são apenas perdoados”. Sabemos que não somos perfeitos. Sabemos das nossas fraquezas, insuficiências, pecados, mesquinharias, imaturidade e covardia… Mas Jesus demonstrou seu amor por nós na Cruz ao oferecer seu corpo e derramar seu santo. Seu sacrifício significa que Deus olha para nós como “perfeitos”. O sacrifício de Jesus significa que somos santos, sem mácula e sem ofensas na presença de Deus. O sacrifício perfeito de Jesus nos trouxe reconciliação perfeita com Deus!
Thoughts on Today's Verse...
"Christians aren't perfect; they're just forgiven." We know we are not perfect. We know our weaknesses, inadequacies, sinfulness, pettiness, immaturity, cowardice... But Jesus demonstrated his love for us on the Cross as he offered his body and shed his blood. His sacrifice means that God looks at us as "perfect." Jesus' sacrifice means we are holy, without blemish, and without chargeable offense in God's presence! Jesus' perfect sacrifice has brought us perfect reconciliation with God! God doesn't look at our sin, but Jesus's perfection.
Oração:
Perdoe-me, Todo-Poderoso Deus, pelos meus pecados. Fico cansado deles e frustrado com a minha própria inabilidade de superá-los. Fortaleça-me, querido Pai, para que possa ter mais firmeza e coragem para encarar tentação vitoriosamente. Obrigado, Deus da glória, por compartilhar a sua perfeição e glória comigo através de Jesus. Louvo-Lhe, ó Deus, minha Rocha e meu Redentor, porque o Senhor me fez seu filho! No nome do Senhor Jesus Cristo eu oro. Amém.
My Prayer...
Forgive me, Almighty God, for my sins. I get sick of them, and I am frustrated with my own inability to overcome them completely. Strengthen me, dear Father, so that I will have more fortitude and courage to face temptation victoriously. Thank you, God, of glory, for sharing your perfection and glory with me by sending Jesus. I praise you, O God, my Rock, and my Redeemer, for you have made me your child! In the name of the Lord Jesus Christ, I pray, praise, and thank you. Amen.
