Pensamento:
Vale a pena? Sim! Vale muito a pena. Não podemos nem começar a imaginar a glória que Deus tem guardado para nós. Não importa quão difícil, má ou penosa seja nossa viagem por este mundo, nosso futuro com Deus promete ser algo incomparavelmente melhor. Isso significa que minhas dificuldades não têm sentido ou são insignificantes? De jeito nenhum! Mas, nossa glória no futuro com Deus significa que vale a pena perseverar, ser fiel e receber sua recompensa gloriosa!
Thoughts on Today's Verse...
Is it worth it? Oh yes! It's more than worth it. We can't begin to imagine the glory God has in store for us. No matter how hard, bad, or painful our trip through this world may be, our future with God holds something incomparably better. Does that mean my difficulties are meaningless or insignificant? Absolutely not! But our future glory with God does mean that it is more than worth it to hang in, to be faithful, and to receive his glorious reward!
Oração:
Pai confesso que não gosto de sofrimento, dor, desapontamento, perseguição ou tristeza. Acredito, no entanto, que as suas promessas são verdadeiras. Agarro-me na promessa que a glória que o Senhor tem para mim é muito maior que as dificuldades que enfrento. Fortaleça-me para os dias porvir e use-me para trazer glória ao Senhor, seja qual for a minha situação atual. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_romanos8_18.html
My Prayer...
Father, I confess that I don't like suffering, pain, disappointment, persecution, or sorrow. I do, however, believe that your promises are true. I hold on to the promise that the glory you have in store for me is far greater than the difficulties I face. Strengthen me for the days ahead and use me to bring you glory no matter what my current situation may be. In Jesus' name I pray. Amen.
