Pensamento:
Judas sabia onde Jesus estaria durante este período intenso de preparos religiosos. Não era segredo que Jesus estaria com seus discípulos no jardim, orando juntos. Se alguém quisesse nos trair, aonde aquela pessoa diria para nossos inimigos nos procurarem? Saberiam aonde iríamos para orar? Perguntas interessantes, não são? Você pode imaginar um elogio melhor do que nossos inimigos sabendo que poderiam nos achar num lugar de oração?!
Thoughts on Today's Verse...
Judas knew where to find Jesus during this intense period of religious preparation. It was no secret that Jesus would pray together with his disciples in the garden. If we had someone who wanted to betray us, where would that person tell our enemies to find us? Would they know where we would go to be in prayer? Interesting questions, aren't they? Can you imagine a better compliment than our enemies knowing that they could find us in the place of prayer?
Oração:
Perdoe-me, Pai, por não me juntar ao Senhor com mais fidelidade na preciosa hora de oração. Confesso que fico ocupado, distraído e mesmo desinteressado no meu tempo de oração contigo. Sinto muito. Não tenho certeza porque abordo esta bênção como uma disciplina. Peço que o seu Espírito crie um desejo no meu coração que me chame alegremente a esta graça de oração. Sua presença e cuidado me sustentam. Obrigado por sempre me ouvir, mesmo quando sou negligente. Em nome de Jesus, Amém. || Veja a imagem especial http://www.iluminalma.com/img/il_mateus12_45.html e veja dezenas de mensagens, imagens e ilustrações para a Páscoa aqui: http://www.hermeneutica.com/mensagens/
My Prayer...
Forgive me, Father, for not joining you more faithfully in the precious time of prayer. I confess that I get busy, distracted, and regrettably disinterested in my prayer time with you. I am sorry. I am not sure why I approach this blessing as a discipline. I pray for your Spirit to create a burning in my heart that calls me joyfully to this grace of prayer. Your presence and concern are my sustaining source of hope. Thank you for always listening, even when I've been neglectful. In Jesus' name, I pray and thank you. Amen.
