Pensamento:
Uau! Que passagem rica – cheia de muitos pensamentos maravilhosos. Vamos colocar no vernáculo como para que possamos não apenas lê-la, mas também acreditá-la. Deus preparou a história para um salvador e depois O enviou. Esse Filho tinha de lidar com todas as dificuldades da Lei e encarou todas as fraquezas de ser um ser humano. Nosso Pai comprou nossa liberdade ao custo terrível da vida do seu Filho numa cruz diante de uma multidão que estava zombando dele por causa da inveja da sua popularidade. Ele fez isso para que você e eu pudéssemos ser seus filhos honrados, com direito a toda sua herança maravilhosa. Colocando de maneira sucinta: o plano de Deus, o Filho de Deus, o resgate de Deus. Nossa glória.
Thoughts on Today's Verse...
Wow! What a rich passage loaded with many wonderfully challenging ideas. God made history ready for the Savior, then sent his Son as that Savior. God's Son then dealt with all the difficulties of the law, the religious politics, and the frailties of mortality. Our Father bought our freedom at the terrible cost of his Son's crucifixion on a cross in front of a jeering mob jealous of his Son's popularity and afraid of his power. God allowed this so he could raise Jesus from the dead, and you and I could become his honored children, entitled with the Son to the Father's full inheritance (Romans 8:17). Paul is not being prejudiced or sexist in saying that we are given the rights of sons because in his day, daughters often didn't have any rights of inheritance. So, he is saying everyone in Christ — men and women — have the full rights of an honored son in God's family. God's perfectly timed plan and perfect Son led to the Father's perfect sacrifice that paid our ransom from sin and death, bringing us salvation and the assurance of glory in the future.
Oração:
Obrigado, Pai Celestial, por toda a dor que lhe causou enviar Jesus e vê-lo perseguido, ridicularizado e crucificado. Obrigado por me redimir da minha condição pecaminosa, por me resgatar da morte que seria a conseqüência do meu pecado, e por me dar o presente de liberdade e família. Ao Senhor pertence toda a glória, honra e louvor por sua maravilhosa graça. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_galatas4_4.html
My Prayer...
Thank you, Heavenly Father, for all the pain it caused you to send Jesus and to see him persecuted, ridiculed, and crucified. Thank you for redeeming me from my sinful condition, for buying me out of the death that would have been the consequence of my sins, and for giving me the gift of freedom in Christ and the assurance that I will receive the full inheritance of your honored Son. To you belongs all glory, honor, and praise for your marvelous grace. In Jesus' name. Amen.
