Pensamento:
O que guarda o seu coração? O que protege a sua mente? Você sabia que a paz de Deus pode vigiar o seu coração e mente? Esta é a promessa do apóstolo Paulo para nós nesta passagem. Se nós apresentarmos as nossas petições a Deus com gratidão, então a paz de Deus, que é maior do que qualquer explicação e transcende nossa habilidade de compreendê-lo, vigiará o nosso coração e mente. Quer um exemplo desta verdade? Olhe no livro de Jó. Tudo que ele sofre. Tudo que o fere. Mesmo assim, ele não se torna amargo ou insano. Qual a chave da sua sobrevivência? Sua conversa contínua com o Senhor. Ele não descarta aquele relacionamento, seja qual for a dor, qual for a confusão, nem quanto é ridicularizado.
Thoughts on Today's Verse...
What guards your heart? What protects your mind? Did you know that the peace of God can stand guard over our hearts and minds? That's the apostle Paul's promise to us in this passage. If we will present our requests to God, with thanksgiving, then God's peace that is greater than any explanation and that transcends our ability to comprehend it, will stand sentry over our hearts and minds. You want an example of how this is true? Look at the book of Job. All that befalls him. All that wounds him. Yet still he doesn't become hard of heart or go insane. What is the key to his survival? His ongoing conversation with the Lord. He will not relinquish that relationship no matter how badly he hurts, how much he is confused, nor how badly he is ridiculed.
Oração:
Pai, preciso da sua paz. Há feridas que machucam meu coração, mas não quero ficar amargo ou calejado. Às vezes minha mente fica tão confusa, que temo perder minha racionalidade. Querido Pai, confio que enquanto me agarro em Jesus, e enquanto falo abertamente com o Senhor sobre a minha vida e a Sua graça, o Senhor me abençoará com a sua paz e protegerá meu coração e a minha mente de destruição. Obrigado, querido Pai, pelo lembrete de que, ao mesmo tempo em que luto com meus problemas, também preciso agradecer ao Senhor pelas boas coisas que o Senhor tem me dado na minha vida, e na minha caminhada com o Senhor! No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_filipenses4_7.html
My Prayer...
Father, I need your peace. There are wounds that pierce my heart, but I don't want it to become hardened and callused. There are times my mind is so confused that I fear I may lose my rationality. Dear Father, I trust that as I cling to Jesus, and as I speak openly with you about my life and your grace, that you will bless me with your peace and will protect my heart and my mind from destruction. Thank you, dear Father, for the reminder that even as I struggle with my troubles, I also need to give you thanks for all the good things that you have blessed me with in my life and my walk with you! In Jesus' name I pray. Amen.
