Pensamento:
Alguns dias são difíceis! Nossos entes queridos estão sofrendo. Nossos planos não dão certo. Parece que nossas orações batem no teto e caem no chão. Clamamos a Deus – às vezes em ira, às vezes em desespero, mas especialmente por misericórdia. Precisamos de alívio! Precisamos de esperança! Precisamos que o Pai responda.
Thoughts on Today's Verse...
Some days are just very tough! Those we care about are hurting. Our plans are falling apart. Our prayers fell like BBs shot into a metal-walled room. They ricochet off the walls and ceiling only to fall at our feet and trip us up when we try to move out of our box full of worthless-feeling prayers. We cry out to God — sometimes in anger, sometimes in desperation, but especially begging for mercy. We need relief! We need hope! We need the Father to respond. So we join the psalmist in crying out to God:
O Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.
And on our best days, we hang onto hope waiting for the Lord to answer!
Oração:
Fiel e santo Deus, amoroso Pai, por favor, venha me socorrer e me alivie das minhas lutas com o pecado, com doenças, com desânimo, com amigos que me abandonam e com inimigos que trabalham em prol da minha humilhação e destruição. Preciso da sua ajuda. Preciso da sua misericórdia. Ó, querido Pai, eu preciso da sua presença e poder na minha vida hoje. No doce nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo37_4.html
My Prayer...
Faithful and righteous God, loving Father, please come to my aid and bring me relief from my struggles with sin, disease, discouragement, unfaithful friends, and enemies who work for my humiliation and destruction. I desperately need your help, O Lord. I need your mercy, dear Father. I need to know your presence and power in my life today, Lord God Almighty. In Jesus' sweet name, I pray. Amen.
