Pensamento:
O que é que nos salva? O que Deus fez por nós em Jesus! Vamos fazer um compromisso para não deixar que nada faça com que abandonemos nossa confiança e dependência dessa esperança, esse Evangelho pelo qual somos salvos. Não há nenhum outro nome, nenhum outro Evangelho, nenhuma outra mensagem que pode nos dar a salvação (Veja At. 4:12; Gl. 1:3-9; Cl. 2:6-16). Não precisamos adicionar nada mais. Nunca devemos deixar que alguém tire algo dele. Vamos segurar firmemente nesta fé, esta confiança, na graça de Deus dada a nós em Jesus!
Thoughts on Today's Verse...
What saves us? What God did for us in Jesus! Let's make a commitment to let nothing make us relinquish our trust and dependency upon that hope, that Gospel by which we are saved. There is no other name, no other Gospel, no other message that can give us salvation. (see Acts 4:12; Gal. 1:3-9; Col. 2:6-16) We don't need to add anything else to it. We must never let anyone take anything away from it. Let's hold firmly to this faith, this trust, in God's grace given to us in Jesus!
Oração:
Pai, não confio em nenhum outro Deus a não ser o Senhor. Não confio em nenhum outro Evangelho a não ser a história do seu amor e graça em Jesus. Como o velho hino diz, peço, querido Pai, que nunca, nunca abandone meu amor por Ti. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_1corintios15_2.html
My Prayer...
Father, I trust in no other God but you. I trust in no other Gospel but the story of your love and grace in Jesus. As the old hymn so beautifully puts it, I ask dear Father that I may "never, ever, outlive my love for Thee." In Jesus' name I pray. Amen.
