Pensamento:
“Novo e melhor!” Este é o refrão de marketing para re-introduzir um produto que caiu de moda com os consumidores. Muda-se algumas coisas e depois lança-se o velho produto. Paulo quer que os colossenses saibam que Jesus não precisa ser “renovado e melhorado”. Ao invés disso, precisam segui-lo como Senhor assim como fizeram quando foram convertidos. Esta é a nossa necessidade também. Nossas vidas precisam ser enraizadas e nutridas em Cristo Jesus como Senhor, cheias de gratidão pelo incrível presente de graça que Deus nos deu através do seu Filho.
Thoughts on Today's Verse...
"New and improved!" That's the strategic marketing tag to re-introduce an older product that has fallen out of public perception. Make a few changes, freshen the packaging, and re-market the old product as something new and improved. The apostle Paul wanted the Colossians to know that Jesus does not need to be updated or add some spiritually new ingredient. Instead, they needed to follow him as Lord, just as they did when they first became Christians. That is our need, too! Our lives need to be rooted and nurtured in Christ Jesus as Lord, full of thankfulness for God's incredible gift of grace in his Son. And we must realize Jesus is more than any additive-laden, updated, or new religious fad could ever be!
Oração:
Amoroso Pai e Todo Poderoso Deus, obrigado pelo presente da sua graça dada para mim através de Jesus Cristo. Perdoe-me quando fico fascinado por coisas porque são “novas” ou quando fico distraído e quero algo novo. Por favor, renove meu andar com Jesus cada dia. Fortaleça minha gratidão pelo senhorio dele na minha vida e que esse senhorio me ajude a encarar as dificuldades que aparecem pelo caminho. Ajude-me a enfrentar as dificuldades como oportunidades para servir cada dia com alegria, força, esperança e poder. Em nome de Jesus. Amém. || Não perca a imagem especial! http://www.iluminalma.com/img/il_colossenses2_6-7.html
My Prayer...
Loving Father and Almighty God, thank you for the gift of your grace given to me in Jesus Christ. Forgive me when I get fascinated by what is flashy and new or wanderlust hits, and I desire something fresh and novel. Please make my walk with Jesus fresh each day. Strengthen my appreciation that his lordship in my life will help me face the difficult circumstances along the way and greet the exciting new opportunities each day with joy, strength, hope, and power. In Jesus' name, I pray. Amen.
