Pensamento:
Hora de fechar! É nessa hora que tudo é contado, as portas são trancadas e a soma final é feita. Jesus é o Senhor desta hora. Apesar de ter ganho a vitória sobre a morte e o pecado enquanto estava aqui, estamos esperando a hora da sua marcha à vitória. Mas, esse dia está porvir. Cada joelho se dobrará! Cada poder maldoso encarará a destruição. Os corações que estão entregues a Deus, no entanto, serão colocados nas suas mãos amorosas e poderosas para sempre. Nosso Senhor reina!
Thoughts on Today's Verse...
Closing time! That's when everything is counted, the doors are locked, and the final tally is made. Jesus is Lord of closing time. Even though he won the victory over death and sin while he was here, we're still waiting to get swept up into in his victory march. But, that day is coming. Every knee will bow! Every evil power will face destruction. The hearts that are yielded to God, however, will be placed into his loving and mighty hands forever. Our Lord reigns!
Oração:
Todo poderoso Deus, Pai da graça e misericórdia, agradeço seu cuidado e paciência para comigo. Porém, Pai, estou confortado também ao conhecer seu poder e força. Estou encorajado ao saber que Jesus reinará e destruirá tudo que é falso, malicioso, mau e ruim. Que este dia chegue logo! No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial em 1200 x 800: http://www.iluminalma.com/img/il_1corintios15_24.html
My Prayer...
Almighty God, Father of grace and mercy, I appreciate your tenderness and patience with me. However, Father, I am also comforted to know your power and might. I am heartened to know that Jesus will assert his rule and destroy everything false, malicious, evil, and wicked. May that day come, soon! In Jesus' name I pray. Amen.
