Pensamento:
Como cristãos, mesmo que nossos corpos morram, não morremos! Nossa morte física significa apenas que receberemos corpos imortais. A morte não nos prende, porque somos filhos de Deus. A vitória é nossa. A morte não tem a palavra final; Jesus tem, e Ele diz, "Levanta!"
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, even if our bodies die, we don't! Our physical death just means that we will be given immortal bodies. Christ will raise us up and clothe us with immortality. Death will not have a hold on us because we are God's children. Victory is ours. Death does not have the final word; Jesus does, and he says, "Rise!"
Oração:
Pai, eu sei que o meu corpo físico é frágil. Querido Pai, sei também que, seja qual for a minha forma física ou o cuidado com a minha saúde, não posso parar o processo da morte física no meu corpo. Mas, estou empolgado ao saber que mesmo que meu corpo físico falhe, o Senhor não falhará. Mesmo que meu corpo humano seja frágil, eu sei que o Senhor é poderoso e triunfante. Pai, anseio o dia de vitória, quando a morte será engolida pela glória e poder da volta de Jesus, para me transformar. Até esse dia, querido Deus, servirei-lhe com alegria enquanto anseio ver-lhe face a face. No nome poderoso de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_1corintios15_54.html
My Prayer...
Father, I know that my physical earthly body is fragile. Dear Father, I know that no matter how good a shape I stay in or how careful I am about my health, I cannot stop the process of physical death in my body. But I am excited to know that even though my physical body will fail, you won't fail. Even though my human body is fragile, I know you are powerful and triumphant. Father, I do look forward to the day of victory when death is swallowed up by the glory and power of Jesus' return for me and transformation of me. Until that day, dear God, I serve you with joy as I look forward to seeing you face to face. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
