Pensamento:
Algumas coisas são muito simples. Não podemos amar a Deus e recusar amar uns aos outros. Isso não é difícil de entender. Por outro lado, alguns dos nossos parentes no Senhor são difíceis de amar porque são pessoas muito difíceis. Mas, precisamos lembrar quem éramos quando Cristo morreu por nós – sem poder, incrédulos, pecadores, inimigos (Romanos 5:6-11) – mas Deus nos amou e enviou Jesus para nos salvar. Então, antes de resmungar sobre nossos irmãos em Cristo que são “difíceis”, devemos dar graças ao Deus que nos amou quando éramos pecadores. Depois devemos agradecer a Deus pela sua graça sendo mais tolerantes uns para com os outros.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are very simple. We can't love God and refuse to love each other. This is not hard to understand. On the other hand, some of our "kinfolks" in the Lord and in our families are just downright hard to love because they can be so difficult. But, we need to remember who we were when Christ died for us —powerless, ungodly, sinners, and enemiesof God (Romans 5:6-11). Yet God loved us and sent Jesus to save us even when we weren't deserving. So before we whine about our "hard-to-live-with" fellow believers, we had better give thanks that God loved us when we were "hard-to-love" sinners. Then, we need to thank God for his grace by being more loving with each other.
Oração:
Poderoso Deus, por favor, dê-me a força, compaixão e coragem para amar meus irmãos em Cristo como o Senhor os amou. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_1joao4_21.html
My Prayer...
Almighty God, please give me the strength, compassion, and courage to love my fellow Christians as you have loved me. In Jesus' name I pray. Amen.
