Pensamento:
Somos feitos novos quando nos tornamos cristãos. A maioria de nós, porém, tem momentos quando os velhos hábitos de vida estouram e querem fazer sua presença conhecida. Isso significa que ser novo é uma decisão vitalícia que devemos tomar a cada dia. Ao fazer esse compromisso e buscar seguir o Senhorio do nosso Salvador, o poder do Espírito Santo (sobre o qual Paulo fala no livro todo de Efésios) é prometido a nós; e o alvo do Espírito é nos amadurecer para sermos mais como Cristo (Efésios 4:12-16; 2 Coríntios 3:18).
Thoughts on Today's Verse...
God makes us new when we become disciples of Jesus (2 Corinthians 5:17). Most of us, however, have moments when the old way of life erupts, makes its presence known, and tries to drag us back into the old way of living. So, being new is a lifetime decision we must make each day, offering ourselves to God, putting off our old self, and inviting the Holy Spirit to renew us (Romans 12:1-2). Throughout Ephesians, Paul talks about the Holy Spirit's power working in us (Ephesians 1:17-20, 3:14-21, 5:15-21). As we commit daily to following the Lordship of Jesus, the Holy Spirit empowers and matures us to be more and more like him (Ephesians 4:12-16; 2 Corinthians 3:18). The newness of our life in Jesus never has to become old or stale!
Oração:
Poderoso Deus e querido Pai Celestial, por favor, abençoe-me hoje na minha procura de viver como uma nova pessoa – purificada, santificada e capacitada pelo seu Espírito. Dê-me uma mente nova e pura enquanto eu, intencionalmente, deixo de lado meus velhos hábitos e desejos. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_efesios4_22.html
My Prayer...
Almighty God and dear Heavenly Father, please bless me today as I seek to live as a new person — cleansed, made holy, and empowered by your Spirit. Give me a new and clean mind as I intentionally put aside my old habits and desires to pursue Jesus. In his name, and based on his authority, I pray. Amen.
