Pensamento:
Ainda me lembro quando meus filhos eram pequenos. Entrava escondido no quarto deles e olhava-os dormir. Às vezes queria verificar se estava tudo bem quando estavam doentes. Às vezes era apenas para sentar e orar por eles, juntando-me ao Senhor, enquanto Ele cuidava deles durante seu sono. Às vezes era para me banhar na graça e maravilha do amor de Deus por me dar tais bênçãos. Mesmo agora quando são bem maiores, adoro entrar no quarto deles para orar, contemplando estes presentes preciosos do Pai. Saber que meu Aba Pai cuida de mim da mesma forma, porém com mais alegria e gozo ainda, me enche com gratidão.
Thoughts on Today's Verse...
I still remember when my children were little. I would sneak in and watch them sleep. Sometimes it was to check on them when they were sick. Sometimes it was to just sit and pray for them, joining the Lord as he watched over them while they slept. Sometimes it was to bathe myself in the grace and wonder of God's love for giving me such blessings. Even now that they are much older, I still love to look in on them and pray, marveling at the wonder of these precious gifts from the Father. To know that my Abba Father looks at me in the same way, but with even greater delight and joy, fills me with unspeakable wonder.
Oração:
Agora me deito para dormir, e oro para que o SENHOR me guarde no seu cuidado amoroso, ajudando-me a saber que o Senhor sempre está comigo. Obrigado por sua graça e amor, e por Jesus que agora está nos céus, por compartilhar com o Senhor cada uma das minhas preocupações, que me deixam saber que o Senhor está sempre presente. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo121_3.html
My Prayer...
Now I lay me down to sleep, and pray that you, O Lord, will keep me safely in your loving care, by always knowing you are there. Thank you for your grace and love, and for Jesus now above, to share with you my every care, who lets me know you're always there. In Jesus name I pray. Amen.
